Sunday, 21 December 2014

New Moon in Capricorn: Time Zero!



On December 22nd 2014 at 1:35am, GMT, there is a New Moon in the zero degree of the serious, authoritarian and ambitious sign of Capricorn, which is all the more important because it essentially coincides with the winter solstice. As we all know, during the winter solstice we have the longest night of the year in the northern hemisphere and the apparent three-day standstill of the Sun as it prepares to start to rise again in the sky from a northern-hemisphere point of view. Very briefly, we would say that in astrology the winter solstice symbolises the rebirth of the Sun and therefore the regeneration of our strength, our identity and our goals in life, hence the tradition of the New Year’s resolutions. The winter solstice also coincides with the official start of the cold and limiting winter season which in astrology is marked by the Sun’s ingress in the austere, sober and self-sufficient sign of Capricorn. In fact, the astrological chart cast for that very moment when the Sun enters this sign is considered by many as a chart that sets the tone not only for the next three months until the vernal equinox, but also for the entire next year.

Νέα Σελήνη στον Αιγόκερω: Ώρα Μηδέν!



Πραγματοποιείται στις 22 Δεκεμβρίου 2014 στις 3:35πμ με συντεταγμένες Αθήνας Νέα Σελήνη στη μηδενική μοίρα του σοβαρού, εξουσιαστικού και φιλόδοξου ζωδίου του Αιγόκερω και έχει ιδιαίτερη σημασία γιατί συμπίπτει ουσιαστικά με το χειμερινό ηλιοστάσιο. Ως γνωστόν, κατά το χειμερινό ηλιοστάσιο έχουμε τη μεγαλύτερη νύχτα του χρόνου στο βόρειο ημισφαίριο και τη φαινομενική τριήμερη στάση του Ήλιου καθώς αυτός προετοιμάζεται να ξεκινήσει ξανά την ανοδική του πορεία στον ουρανό όπως τον παρατηρούμε από την οπτική γωνία του βόρειου ημισφαιρίου. Πολύ συνοπτικά θα λέγαμε ότι στην αστρολογία το χειμερινό ηλιοστάσιο συμβολίζει την αναγέννηση του Ήλιου και άρα την αναγέννηση της δύναμής μας, της ταυτότητάς μας και των στόχων μας στη ζωή, εξ ου και οι νέοι στόχοι που συνήθως θέτουμε κοντά στην Πρωτοχρονιά. Το χειμερινό ηλιοστάσιο συμπίπτει επίσης με την επίσημη έναρξη της κρύας και περιοριστικής  εποχής του χειμώνα η οποία στην αστρολογία σηματοδοτείται από την είσοδο του Ήλιου στο λιτό, εγκρατές και αύταρκες ζώδιο του Αιγόκερω. Μάλιστα, ο αστρολογικός χάρτης που καταστρώνεται για εκείνη ακριβώς τη στιγμή που ο Ήλιος εισέρχεται στο συγκεκριμένο ζώδιο θεωρείται κατά πολλούς ότι θέτει τον τόνο όχι μόνο για τους τρεις επόμενους μήνες μέχρι την εαρινή ισημερία αλλά και για όλη την επόμενη χρονιά.

Friday, 12 December 2014

Agrimony: Το Ανθοΐαμα του Τοξότη




Ο Δρ. Edward Bach, παθολόγος και βακτηριολόγος που έζησε και εργάστηκε στην Αγγλία (1886-1936), ανακάλυψε μια σειρά από ανθοϊάματα τα οποία έγιναν τελικά γνωστά με το όνομά του. Τα ανθοϊάματα προέρχονται από άνθη διαφόρων δέντρων και φυτών και η δράση τους έγκειται στην απάλυνση και εξισορρόπηση πολλών αρνητικών ψυχολογικών και νοητικών καταστάσεων. Μάλιστα, τα δώδεκα πρώτα ανθοϊάματα που ανακάλυψε ο Bach τα ονόμασε «Twelve Healers», Δώδεκα Θεραπευτές δηλαδή. Η ονομασία αυτή υποδηλώνει έναν, αν μη τι άλλο, ασυνείδητο συντονισμό του Bach με τα αρχέτυπα του ζωδιακού, δεδομένου του ότι ο ίδιος ποτέ δεν τα συνέδεσε ανοικτά με τα δώδεκα ζώδια. Έπρεπε να περάσουν σχεδόν πενήντα χρόνια μετά το θάνατο του Bach για να γίνει και επίσημα η αντιστοίχιση των Δώδεκα Θεραπευτών στα δώδεκα ζώδια και αυτό το χρωστάμε στον αστρολόγο Peter Damian (1986).

Η παρούσα ανάλυση λοιπόν βασίζεται στην εργασία του Damian και δεδομένου ότι ο Δεκέμβριος είναι ο μήνας του Τοξότη, ο μήνας δηλαδή κατά το μεγαλύτερο μέρος του οποίου ο Ήλιος διελαύνει από το εν λόγω ζώδιο, θα αναλύσουμε το ανθοΐαμα που ενδείκνυται για την ιδιοσυγκρασία όχι μόνο όσων εκπροσωπούν το ζώδιο του Τοξότη αλλά και όσων έχουν Σελήνη, Ωροσκόπο, Κυβερνήτη Ωροσκόπου ή πλειάδα πλανητών στο ζώδιο αυτό.

Wednesday, 3 December 2014

Full Moon in Gemini: Stress and Anxiety!

On December 6th 2014 at 12:26pm, GMT, there is a full moon in the communicative, studious and inquisitive sign of Gemini. It is the last full moon of the year and as such it brings with it an opportunity for us to settle a range of issues. These issues, which may be pending since mid-October when we had the previous Sun-Mercury inferior conjunction, may be related to education, law or travel given the sign of Sagittarius where the Sun-Mercury superior conjunction is taking place now, almost two months later. Of course, the fact that the full Moon is opposed by its dispositor Mercury implies a certain amount of anxiety and worry about these issues: the source of this anxiety may be the attempt to strike the right balance between travelling to close and distant places, between collecting and disseminating information or between learning and teaching. In other words, travel, transport, communications and exchange of information will be abundant around the days of the full moon.

Monday, 1 December 2014

Πανσέληνος στους Διδύμους: Άγχος και Ανησυχία!



Πραγματοποιείται στις 6 Δεκεμβρίου 2014, στις 14:26 με συντεταγμένες Αθήνας, πανσέληνος στο επικοινωνιακό, φιλομαθές και φιλοπερίεργο ζώδιο των Διδύμων. Είναι η τελευταία πανσέληνος της χρονιάς και ως τέτοια φέρνει μαζί της και μια ευκαιρία για τακτοποίηση μιας σειράς θεμάτων. Τα θέματα αυτά, που μπορεί να εκκρεμούν από τα μέσα Οκτωβρίου οπότε είχε γίνει η κατώτερη σύνοδος Ηλίου-Ερμή, ίσως να είναι θέματα εκπαιδευτικά, νομικά ή ταξιδιωτικά όπως προδίδει το ζώδιο του Τοξότη στο οποίο γίνεται τώρα, σχεδόν δύο μήνες μετά, η ανώτερη σύνοδος Ηλίου-Ερμή. Το ότι βέβαια η Πανσέληνος βρίσκεται σε αντίθεση με τον χορηγό της Ερμή συνεπάγεται αρκετό άγχος και ανησυχία γύρω από τα εν λόγω θέματα στην προσπάθεια πολλών να ισορροπήσουν μεταξύ κοντινών και μακρινών μετακινήσεων, μεταξύ συλλογής και μετάδοσης πληροφοριών ή μεταξύ μάθησης και διδασκαλίας. Με άλλα λόγια, οι μετακινήσεις, οι μεταφορές, οι επικοινωνίες και η ανταλλαγή πληροφοριών θα δίνουν και θα παίρνουν κοντά στις μέρες της πανσελήνου.

Monday, 17 November 2014

New Moon in Sagittarius: Pockets of Optimism!



On November 22, 2014, 12:32pm, GMT, there is a New Moon in the freedom-loving, optimistic and adventurous sign of Sagittarius. Thus, a new beginning is marked in some area of our lives bringing with it the desire to set new goals related to issues and activities ranging from law and education to travelling and publishing. Of course, the fact that Jupiter, this sagittarian New Moon’s dispositor, is already occupying the degree of Leo where it will soon start its retrogradation (December 9th) directly links this New Moon with Jupiter’s cycle.

Νέα Σελήνη στον Τοξότη: (Απ)Αισιοδοξία με Δόσεις!



Στις 22 Νοεμβρίου 2014, 2:32μμ με συντεταγμένες Αθήνας, πραγματοποιείται Νέα Σελήνη στο φιλελεύθερο, αισιόδοξο και περιπετειώδες ζώδιο του Τοξότη. Έτσι, μια νέα αρχή σηματοδοτείται σε έναν ακόμα τομέα της ζωής μας και φέρνει μαζί της την όρεξη να θέσουμε νέους στόχους που σχετίζονται μεταξύ άλλων με ζητήματα νομικά, εκπαιδευτικά και ταξιδιωτικά. Βέβαια, το γεγονός ότι ο Δίας, χορηγός της τοξοτίσιας Νέας Σελήνης, βρίσκεται ήδη στη μοίρα από όπου θα ξεκινήσει την αναδρομή του πολύ σύντομα (9 Δεκεμβρίου) συνδέει άμεσα τη Νέα αυτή Σελήνη με τον κύκλο του Δία.

Monday, 10 November 2014

Chicory: Το Ανθοΐαμα του Σκορπιού



Ο Δρ. Edward Bach, παθολόγος και βακτηριολόγος που έζησε και εργάστηκε στην Αγγλία (1886-1936), ανακάλυψε μια σειρά από ανθοϊάματα τα οποία έγιναν τελικά γνωστά με το όνομά του. Τα ανθοϊάματα προέρχονται από άνθη διαφόρων δέντρων και φυτών και η δράση τους έγκειται στην απάλυνση και εξισορρόπηση πολλών αρνητικών ψυχολογικών και νοητικών καταστάσεων. Μάλιστα, τα δώδεκα πρώτα ανθοϊάματα που ανακάλυψε ο Bach τα ονόμασε «Twelve Healers», Δώδεκα Θεραπευτές δηλαδή. Η ονομασία αυτή υποδηλώνει έναν, αν μη τι άλλο, ασυνείδητο συντονισμό του Bach με τα αρχέτυπα του ζωδιακού, δεδομένου του ότι ο ίδιος ποτέ δεν τα συνέδεσε ανοικτά με τα δώδεκα ζώδια. Έπρεπε να περάσουν σχεδόν πενήντα χρόνια μετά το θάνατο του Bach για να γίνει και επίσημα η αντιστοίχιση των Δώδεκα Θεραπευτών στα δώδεκα ζώδια και αυτό το χρωστάμε στον αστρολόγο Peter Damian (1986).

Η παρούσα ανάλυση λοιπόν βασίζεται στην εργασία του Damian και, δεδομένου ότι ο Νοέμβριος είναι ο μήνας του Σκορπιού, ο μήνας δηλαδή κατά το μεγαλύτερο μέρος του οποίου ο Ήλιος διελαύνει από το εν λόγω ζώδιο, θα αναλύσουμε το ανθοΐαμα που συχνά ενδείκνυται για την ιδιοσυγκρασία όχι μόνο όσων εκπροσωπούν το ζώδιο του Σκορπιού αλλά και όσων έχουν Σελήνη, Ωροσκόπο, Κυβερνήτη Ωροσκόπου ή πλειάδα πλανητών στο ζώδιο αυτό. 

Tuesday, 4 November 2014

Full Moon in Taurus: The Solar-Eclipse-Related Changes Take Roots...



On November 6th 2014 at 10:22pm, GMT, we have the first full moon following the last solar eclipse of October 24th which took place in the deeply emotional and penetrating sign of Scorpio. We had written back then that "a solar eclipse marks the opening or closure of a chapter regarding men who hold an important place in our lives, such as the father, the husband, the boss, or a business partner". We had also written about the potential lack of deep emotional attachment with close ones, as well as about "the potential for difficult experiences or disruptive changes in relationships and partnerships". Now at the first full moon after a solar eclipse that favoured possibly disruptive changes and transformations we have the first opportunity to see the objective implementation of these changes that may only have been on our minds or at a discussion level during the eclipse. The fact that Mercury, who’s back in direct motion, occupies the same degree it had occupied both on September 24 and October 13 reveals that the relevant ideas and discussions may have been pending ever since those dates.

Πανσέληνος στον Ταύρο: Η Παγίωση των Αλλαγών της Ηλιακής Έκλειψης...



Στις 7 Νοεμβρίου 2014 και ώρα 00:22πμ με συντεταγμένες Αθήνας πραγματοποιείται η πρώτη πανσέληνος μετά την περασμένη ηλιακή έκλειψη της 24ης Οκτωβρίου που είχε πραγματοποιηθεί στο βαθιά συναισθηματικό και διεισδυτικό ζώδιο του Σκορπιού. Γράφαμε τότε ότι «μια ηλιακή έκλειψη ανοίγει ή κλείνει κάποιο σημαντικό κεφάλαιο αναφορικά με άντρες που κατέχουν σημαντική θέση στη ζωή μας, όπως μπορεί να είναι ο πατέρας, ο σύζυγος, το αφεντικό ή ένας επαγγελματικός συνεργάτης». Γράφαμε επίσης για την πιθανή έλλειψη που μπορεί να ένιωθαν πολλοί σε επίπεδο συναισθηματικό αλλά και για «την πιθανότητα για δύσκολες εμπειρίες ή ανατρεπτικές αλλαγές σε σχέσεις και συνεργασίες». Τώρα λοιπόν στην πρώτη πανσέληνο μετά από εκείνη την ηλιακή έκλειψη που ευνοούσε τις ανατρεπτικές αλλαγές και μεταμορφώσεις έχουμε την πρώτη ευκαιρία να δούμε την αντικειμενική υλοποίηση αυτών των αλλαγών που μπορεί κατά την έκλειψη να ήταν μόνο στο μυαλό μας ή σε επίπεδο συζητήσεων. Το ότι ο Ερμής, ορθόδρομος πια, βρίσκεται στην ίδια μοίρα όπου βρισκόταν τόσο στις 24 Σεπτεμβρίου όσο και στις 13 Οκτωβρίου σημαίνει ότι οι σχετικές ιδέες και συζητήσεις μπορεί να εκκρεμούν ακόμη και από εκείνες τις ημερομηνίες.

Sunday, 19 October 2014

Solar Eclipse in Scorpio: Radical Changes...



On Thursday, October 23rd at 9:56 pm, GMT, there is a partial solar eclipse taking place in the emotional, demanding and penetrating sign of Scorpio. Although traditionally eclipses have been considered as bad omens, what we can say with relative certainty is that a) solar eclipses are generally of greater importance than lunar ones and b) both lunar and solar eclipses symbolize the opening or closure of major chapters. More specifically, a solar eclipse marks the opening or closure of a chapter regarding men who hold an important place in our lives, such as the father, the husband, the boss or a business partner. A new chapter may also open regarding our creativity, as well as our need to be loved and admired by others. Indeed, around the time of a solar eclipse we may feel that something related to the above is missing from our lives which may then prompt us to take action more boldly than usual in order to channel our creativity, gain the love or admiration of others and deal with men who play a prominent role in our lives

Ηλιακή Έκλειψη στον Σκορπιό: Ανατρεπτικές Αλλαγές…



Την Παρασκευή 24 Οκτωβρίου 2014 στις 00:56 τα ξημερώματα με συντεταγμένες Αθήνας πραγματοποιείται μερική ηλιακή έκλειψη στο συναισθηματικό, απαιτητικό και διεισδυτικό ζώδιο του Σκορπιού. Αν και παραδοσιακά οι εκλείψεις θεωρούνται ως κακοί οιωνοί, αυτό που μπορούμε να πούμε με σχετική σιγουριά είναι ότι οι ηλιακές εκλείψεις είναι γενικά μεγαλύτερης σημασίας από τις σεληνιακές και ότι τόσο οι ηλιακές όσο και οι σεληνιακές συμβολίζουν το άνοιγμα ή το κλείσιμο σημαντικών κεφαλαίων. Πιο συγκεκριμένα, μια ηλιακή έκλειψη ανοίγει ή κλείνει κάποιο κεφάλαιο αναφορικά με άντρες που κατέχουν σημαντική θέση στη ζωή μας, όπως μπορεί να είναι ο πατέρας, ο σύζυγος, το αφεντικό ή ένας επαγγελματικός συνεργάτης. Ένα καινούριο κεφάλαιο μπορεί επίσης να ανοίξει σχετικό με την δημιουργικότητά μας και την ανάγκη μας να γινόμαστε αποδέκτες της αγάπης και του θαυμασμού των άλλων. Μάλιστα, λόγω του ότι μιλάμε για έκ-λειψη, ίσως νιώσουμε ότι μας λείπει κάτι από τα παραπάνω με αποτέλεσμα να κινητοποιηθούμε πιο έντονα από ό,τι συνήθως για να διοχετεύσουμε κάπου την δημιουργικότητά μας, να κερδίσουμε την αγάπη ή τον θαυμασμό των άλλων και να ασχοληθούμε με άντρες που παίζουν εξέχοντα ρόλο στη ζωή μας.

Thursday, 16 October 2014

Scleranthus: Το Ανθοΐαμα του Ζυγού



Ο Δρ. Edward Bach, παθολόγος και βακτηριολόγος που έζησε και εργάστηκε στην Αγγλία (1886-1936), ανακάλυψε μια σειρά από ανθοϊάματα τα οποία έγιναν τελικά γνωστά με το όνομά του. Τα ανθοϊάματα προέρχονται από άνθη διαφόρων δέντρων και φυτών και η δράση τους έγκειται στην απάλυνση και εξισορρόπηση πολλών αρνητικών ψυχολογικών και νοητικών καταστάσεων. Μάλιστα, τα δώδεκα πρώτα ανθοϊάματα που ανακάλυψε ο Bach τα ονόμασε «Twelve Healers», Δώδεκα Θεραπευτές δηλαδή. Η ονομασία αυτή υποδηλώνει έναν, αν μη τι άλλο, ασυνείδητο συντονισμό του Bach με τα αρχέτυπα του ζωδιακού, δεδομένου του ότι ο ίδιος ποτέ δεν τα συνέδεσε ανοικτά με τα δώδεκα ζώδια. Έπρεπε να περάσουν σχεδόν πενήντα χρόνια μετά το θάνατο του Bach για να γίνει και επίσημα η αντιστοίχιση των Δώδεκα Θεραπευτών στα δώδεκα ζώδια και αυτό το χρωστάμε στον αστρολόγο Peter Damian (1986).

Η παρούσα ανάλυση λοιπόν βασίζεται στην εργασία του Damian και, δεδομένου ότι ο Οκτώβριος είναι ο μήνας του Ζυγού, ο μήνας δηλαδή κατά το μεγαλύτερο μέρος του οποίου ο Ήλιος διελαύνει από το εν λόγω ζώδιο, θα αναλύσουμε το ανθοΐαμα που συχνά ενδείκνυται για την ιδιοσυγκρασία όχι μόνο όσων εκπροσωπούν το ζώδιο του Ζυγού αλλά και όσων έχουν Σελήνη, Ωροσκόπο, Κυβερνήτη  Ωροσκόπου ή πλειάδα πλανητών στο ζώδιο αυτό.

Friday, 10 October 2014

Κώδικας Δεοντολογίας της Σχολής Αστρολογικών Σπουδών του Λονδίνου

Επισυνάπτω στην παρούσα ανάρτηση τη μετάφραση του Κώδικα Δεοντολογίας της Σχολής των Αστρολογικών Σπουδών του Λονδίνου από την οποία διαθέτω Πιστοποιητικό (Certificate Holder).

Τον Κώδικα αυτόν ακολουθώ προσωπικά και μου δόθηκε η ευκαιρία να τον παρουσιάσω και να τον σχολιάσω την περασμένη Κυριακή 5 Οκτωβρίου στην ημερίδα των Φίλων Αστρολογίας Ελλάδος πάνω στο θέμα της Δεοντολογίας στο χώρο της Αστρολογίας (πατώντας εδώ μπορείτε να δείτε τις διαφάνειες της ομιλίας μου και πατώντας εδώ μπορείτε να δείτε το βίντεο της ομιλίας μου).

Ειδική μνεία θα ήθελα να κάνω σε κάποια εδάφια του Κώδικα ο οποίος παρατίθεται μετά από τα σχόλια που κάνω εδώ:

Monday, 6 October 2014

Total Lunar Eclipse in Aries: Is It Going to Be You or Me?



On Wednesday, October 8, 2014 at 10.50am, GMT, there is a Full Moon taking place in Aries which also happens to be a total lunar eclipse. Many fear eclipses but what does occur around the time of an eclipse is the opening and closing of new important chapters in our lives. More specifically, a lunar eclipse marks the culmination of events related to our family, home, emotional life and relationship with women, the mother in particular. Often times this culmination is experienced as a profound lack in any of these areas which can cause intense emotional reactions. With the Moon in Aries this eclipse may be felt as a lack in independence and enthusiasm or as a need for self-expression, while the simultaneous presence of Uranus conjunct the Moon seems to emphasize the need for originality and freedom as well as for a change in our routine.

Ολική Σεληνιακή Έκλειψη στον Κριό: Εγώ ή Εσύ;



Την Τετάρτη 8 Οκτωβρίου 2014 στις 1.50μμ με συντεταγμένες Αθήνας πραγματοποιείται Πανσέληνος στο ζώδιο του Κριού που είναι ταυτόχρονα και ολική σεληνιακή έκλειψη. Οι εκλείψεις αποτελούν το αντικείμενο φόβου πολλών αλλά αυτό που σαφώς σηματοδοτούν είναι το κλείσιμο και το άνοιγμα σημαντικών κεφαλαίων στη ζωή μας. Πιο συγκεκριμένα, μια σεληνιακή έκλειψη κορυφώνει διαδικασίες που σχετίζονται με την οικογένεια, το σπίτι, τη συναισθηματική μας ζωή και τη σχέση μας με γυναίκες και δη την μητέρα. Η κορύφωση αυτή έχει να κάνει πολλές φορές με το γεγονός ότι βιώνουμε την έλλειψη σε κάποιον από αυτούς τους τομείς πράγμα που μπορεί να προκαλέσει έντονες συναισθηματικές αντιδράσεις. Με την Σελήνη να βρίσκεται στον Κριό στην παρούσα έκλειψη είναι πιθανό να νιώσουμε ότι αυτό που μας λείπει είναι η ανεξαρτησία, ο ενθουσιασμός και η ανάγκη για αυτοέκφραση, ενώ η ταυτόχρονη παρουσία του Ουρανού σε σύνοδο με την Σελήνη φαίνεται να τονίζει την ανάγκη για πρωτοτυπία, ελευθερία και αλλαγή της ρουτίνας μας.

Saturday, 20 September 2014

New Moon in Libra: Harbinger of the October 8th Lunar Eclipse!



On September 24th 2014 at 6:13 am, GMT, there is a New Moon taking place in the diplomatic, peaceful and harmonious sign of Libra. Just like with every New Moon, this one too marks the planting of the seed for a new beginning in some area of our lives, a new beginning which is all the more important because it precedes the lunar eclipse of October 8th. Eclipses are always associated with the closing and opening of important chapters in our lives, which in the case of lunar eclipses are more specifically focused on family and emotional issues. Thus, the New Moon in Libra will be clearly related to new beginnings in relationships, marriages and partnerships that may be severely compromised for family or emotional reasons at the upcoming lunar eclipse.

Νέα Σελήνη στον Ζυγό: Προπομπός της Σεληνιακής Έκλειψης της 8ης Οκτωβρίου!



Στις 24 Σεπτεμβρίου 2014 στις 9.13πμ με συντεταγμένες Αθήνας πραγματοποιείται Νέα Σελήνη στο διπλωματικό, φιλειρηνικό και αρμονικό ζώδιο του Ζυγού. Όπως κάθε Νέα Σελήνη έτσι και η παρούσα σηματοδοτεί το φύτεμα του σπόρου για μια καινούρια αρχή σε κάποιον τομέα της ζωής μας και μάλιστα η καινούρια αυτή αρχή καθίσταται ακόμη πιο σημαντική γιατί προηγείται της Σεληνιακής Έκλειψης της 8ης Οκτωβρίου. Οι εκλείψεις σχετίζονται πάντα με το κλείσιμο και το άνοιγμα σημαντικών κεφαλαίων στη ζωή μας και πιο συγκεκριμένα οι σεληνιακές επικεντρώνονται στην κορύφωση οικογενειακών και συναισθηματικών ζητημάτων. Η Νέα Σελήνη λοιπόν στον Ζυγό σαφώς και θα έχει να κάνει με καινούρια ξεκινήματα σε σχέσεις, γάμους και συνεργασίες οι οποίες από ό,τι φαίνεται θα δοκιμαστούν γερά κατά την επερχόμενη έκλειψη για οικογενειακούς ή συναισθηματικούς λόγους.

Sunday, 7 September 2014

Full Moon in Pisces: Release or Control?



On Tuesday, September 9, 2014 at 1:38am, GMT, there is a Full Moon in the romantic, emotional and intuitive sign of Pisces. Just like any full moon symbolizes the maturation of the ‘seed’ that was planted two weeks earlier at the New Moon, this Full Moon too symbolizes the maturation of a project or initiative that may have started close to August 25, at the New Moon in Virgo. If that New Moon urged us to create some order out of the chaos of life, then this Full Moon calls for striking the right balance between our need to consider important the control of that project we started at the previous New Moon and our need to feel secure by releasing control of the development of that project so as to go along with the flow of life and believe that everything happens for a reason. Chiron conjunct the Full Moon reminds us also that there are many things outside our control and that we’d better accept it, despite the feelings of impotence or disillusion that this acceptance might imply. 

Πανσέληνος στους Ιχθύς: Έλεγχος ή Χαλάρωση;



Την Τρίτη 9 Σεπτεμβρίου 2014 στις 4:38πμ με συντεταγμένες Αθήνας πραγματοποιείται Πανσέληνος στο ρομαντικό, συναισθηματικό και διαισθητικό ζώδιο των Ιχθύων. Όπως κάθε Πανσέληνος αποτελεί την ωρίμανση του «σπόρου» που φυτεύει κανείς δυο βδομάδες νωρίτερα κατά τη Νέα Σελήνη, έτσι και η τρέχουσα Πανσέληνος αποτελεί την ωρίμανση κάποιου σχεδίου ή κάποιας πρωτοβουλίας που μπορεί να ξεκίνησε κοντά στις 25 Αυγούστου οπότε είχαμε Νέα Σελήνη στην Παρθένο. Αν τότε μπήκαμε στη διαδικασία να βάλουμε κάποια τάξη στην αταξία και το χάος της ζωής μας, τώρα μάλλον καλούμαστε να βρούμε την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ της ανάγκης μας να δώσουμε σημασία στην αξιοποίηση και τον έλεγχο εκείνου του σχεδίου που αρχίσαμε στην προηγούμενη Νέα Σελήνη και της ανάγκης μας να νιώσουμε ασφάλεια εγκαταλείποντας τον έλεγχο της εξέλιξης του σχεδίου ώστε να συμπλεύσουμε με τη ροή της ζωής και να πιστέψουμε ότι όλα γίνονται για κάποιο λόγο. Ο Χείρωνας σε σύνοδο με την Πανσέληνο μας υπενθυμίζει άλλωστε ότι υπάρχουν πολλά πράγματα τα οποία δεν είμαστε σε θέση να ελέγξουμε και ότι το καλύτερο που έχουμε να κάνουμε είναι να το αποδεχθούμε, όσο μειονεκτικά και αν αισθανόμαστε για την αποδοχή αυτή.

Thursday, 28 August 2014

Πρόγραμμα Σπουδών Αστρολογίας του Βαγγέλη Πετρίτση, PhD

Βραβευμένος αστρολόγος από τον Αστρολογικό Σύνδεσμο Μεγάλης Βρετανίας και πιστοποιημένος από τη Σχολή Αστρολογικών Σπουδών του Λονδίνου με εκτεταμένες έρευνες και επιτυχείς προβλέψεις για τα τεκταινόμενα στην Ελλάδα, ο Δρ. Πετρίτσης, αντιπροεδρος των Φίλων Αστρολογίας Ελλάδος, σας καλωσορίζει στο εξ Αποστάσεως και πρωτοποριακό Πρόγραμμα Σπουδών Αστρολογίας. Το Πρόγραμμα αυτό απευθύνεται τόσο σε αρχάριους όσο και σε άτομα που έχουν ήδη κάποιες ή και αρκετές γνώσεις αστρολογίας τις οποίες όμως θα ήθελαν να συστηματοποιήσουν ή να επισημοποιήσουν. Απευθύνεται εξίσου σε άτομα που ενδιαφέρονται για την αστρολογία ως καθαρά μέσο αυτογνωσίας και σε άτομα που ενδιαφέρονται να ασχοληθούν επαγγελματικά με αυτήν.


Τα μαθήματα γίνονται διά ηλεκτρονικής αλληλογραφίας και προβλέπεται η παροχή πλούσιων διδακτικών σημειώσεων. Ο εκπαιδευόμενος εγγράφεται στο Πρόγραμμα όποτε το επιθυμεί κατά τη διάρκεια της χρονιάς, διαβάζει τη διδακτέα ύλη από το σπίτι στον δικό του ρυθμό και στέλνει ασκήσεις προς διόρθωση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Δείτε παρακάτω το αναλυτικό πρόγραμμα μαθημάτων, τη χρονική διάρκεια και το κόστος φοίτησης, τον τρόπο διεξαγωγής των μαθημάτων καθώς και τις λεπτομέρειες γύρω από τη χορήγηση πιστοποιητικών.


Για περισσότερες πληροφορίες και για εγγραφή στο Πρόγραμμα Σπουδών Αστρολογίας επικοινωνήστε με τον Δρα Πετρίτση στο 6977-786410 ή στο 210-2522030 απογευματινές ώρες (17.00-20.00). Μπορείτε επίσης να στείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στη διεύθυνση mathimata.astrologias@gmail.com

Monday, 25 August 2014

New Moon in Virgo: Creating order out of chaos!



On 25 August 2014 at 2:12pm, GMT, there is a New Moon taking place in the realistic, methodical and inventive sign of Virgo. Just like with every New Moon, this one too marks a new beginning in some area of our lives. The current new beginning is associated with our ability to analyze and classify information so that we can create order out of life’s chaos. It is also associated with our ability to be useful and helpful and to distinguish the "wheat from the chaff" so that we can enjoy the optimal operation and use of our available resources. Given that the most fundamental resource available to us is our own body, the New Moon in Virgo invites us to take care of it by paying attention to our health and by introducing perhaps some exercise and some healthy eating habits in our everyday life

Νέα Σελήνη στην Παρθένο: Τάξη στην Αταξία!



Στις 25 Αυγούστου 2014 και ώρα 17:12 πραγματοποιείται Νέα Σελήνη στο ρεαλιστικό, μεθοδικό και εφευρετικό ζώδιο της Παρθένου. Όπως σε κάθε Νέα Σελήνη έτσι και σε αυτή παρατηρείται μια νέα αρχή σε κάποιον τομέα της ζωής μας. Η τωρινή νέα αρχή σχετίζεται με την ικανότητά μας να αναλύουμε και να ταξινομούμε πληροφορίες βάζοντας έτσι τάξη στο χάος της ζωής. Σχετίζεται επίσης με την ικανότητά μας να φαινόμαστε χρήσιμοι και εξυπηρετικοί στους άλλους και να ξεχωρίζουμε την «ήρα από το στάρι» με στόχο τη βέλτιστη λειτουργία και αξιοποίηση των διαθέσιμων πόρων μας. Δεδομένου ότι ο βασικότερος διαθέσιμος πόρος μας είναι το ίδιο μας το σώμα, η Νέα Σελήνη στην Παρθένο μας καλεί επιπλέον να ασχοληθούμε με αυτό και να προσέξουμε την υγεία μας εισάγοντας πιθανώς την άσκηση και την υγιεινή διατροφή στην καθημερινότητά μας.

Sunday, 10 August 2014

Full Moon in Aquarius: Me or Us?



On 10 August at 6:09 pm, GMT, there is a full moon in the friendly and innovative sign of Aquarius with the Sun being opposite in the playful and majestic sign of Leo. Just like any full moon, this one too calls for striking the right balance between two opposing trends. In this case, the balance has to do with the axis of Me (Leo) and Us (Aquarius). The question then becomes how can we illuminate our uniqueness (Sun in Leo) while respecting the basic need for being considered unique among equals (Moon in Aquarius)? Or how we can increase our confidence (Sun in Leo) while serving the needs of the community (Moon in Aquarius)?

Πανσέληνος στον Υδροχόο: Εγώ ή Εμείς;



Στις 10 Αυγούστου και ώρα 21:09 πραγματοποιείται πανσέληνος στο φιλικό και πρωτοποριακό ζώδιο του Υδροχόου με τον Ήλιο να βρίσκεται απέναντι στο παιχνιδιάρικο και μεγαλειώδες ζώδιο του Λέοντα. Όπως σε κάθε πανσέληνο έτσι και σε αυτή καλούμαστε να βρούμε την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ δύο αντιτιθέμενων τάσεων. Στην προκειμένη περίπτωση η ισορροπία έχει να κάνει με τον άξονα του Εγώ (Λέων) και του Εμείς (Υδροχόος): πώς λοιπόν μπορούμε να φωτίσουμε τη μοναδικότητά μας και να την προβάλουμε (Ήλιος στον Λέοντα) σεβόμενοι ταυτόχρονα τη βασική ανάγκη να θεωρούμαστε μοναδικοί μεταξύ ίσων (Σελήνη στον Υδροχόο); Ή πώς μπορούμε να αυξήσουμε την αυτοπεποίθησή μας (Ήλιος στον Λέοντα) εξυπηρετώντας τις ανάγκες του κοινωνικού συνόλου (Σελήνη στον Υδροχόο);

Sunday, 27 July 2014

New Moon in Leo: Harbinger of the 23rd October Solar Eclipse



On July 26 at 10.30pm, GMT, there is a New Moon taking place in the impressive, dominant and creative sign of Leo; another New Moon and another new beginning ​​in some area of our lives. This new beginning could be described as quite fortunate because of the tight conjunction the New Moon forms with Jupiter and indeed it is the first New Moon that takes place ​​since Jupiter entered Leo a couple of weeks ago. Therefore, we could say that the current New Moon sets the pace for Jupiter’s stay in this sign, a stay that will bring development and the opening of new horizons in issues of personal visibility, independence, creativity and entertainment, as well as in issues related to the father-child bond given that the sign of Leo is the chief sign that symbolizes the father. The New Moon sets the pace for Jupiter’s stay in Leo for one more reason: it forms a square to Mars, who having just completed a very long stay in Libra is now located at the first degree of Scorpio, the same exact degree where the October 23rd 2014 solar eclipse will take place, that is, one of the two solar eclipses that will take place while Jupiter is in Leo.

Νέα Σελήνη στο Λέοντα: Προεόρτια της Ηλιακής Έκλειψης της 23ης Οκτωβρίου



Στις 27 Ιουλίου και ώρα 1.41 πρωινή πραγματοποιείται Νέα Σελήνη στο εντυπωσιακό, ηγετικό και δημιουργικό ζώδιο του Λέοντα. Μια ακόμα Νέα Σελήνη και μια ακόμα νέα αρχή λοιπόν που γίνεται σε κάποιον τομέα της ζωής μας. Θα μπορούσε να χαρακτηριστεί αρκετά τυχερή λόγω της στενής συνόδου που κάνει με τον Δία και μάλιστα είναι η πρώτη Νέα Σελήνη που πραγματοποιείται φέτος με τον Δία στο Λέοντα. Ως εκ τούτου, θέτει θα λέγαμε τον παλμό του Δία στο ζώδιο αυτό ο οποίος θα φέρει ανάπτυξη και διάνοιξη καινούριων οριζόντων σε ζητήματα προσωπικής προβολής, ανεξαρτησίας, δημιουργικότητας και ψυχαγωγίας, καθώς και σε ζητήματα που αναφέρονται στη σχέση πατέρα-παιδιού με δεδομένο ότι το ζώδιο του Λέοντα είναι το κατεξοχήν ζώδιο που συμβολίζει τον πατέρα. Η Νέα αυτή Σελήνη θέτει τον παλμό του Δία στο Λέοντα για έναν ακόμη λόγο: πραγματοποιείται σε τετράγωνο με τον Άρη ο οποίος έχοντας μόλις ολοκληρώσει την πολύμηνη παραμονή του στο Ζυγό εντοπίζεται πια στην πρώτη μοίρα του Σκορπιού, στην ίδια ακριβώς μοίρα όπου θα πραγματοποιηθεί η ηλιακή έκλειψη της 23ης Οκτωβρίου 2014, η μία δηλαδή από τις δύο ηλιακές εκλείψεις που θα πραγματοποιηθούν όσο ο Δίας θα βρίσκεται στο Λέοντα.  

Saturday, 12 July 2014

Full Moon in Capricorn: The Kite that Reaches the Mountain Top!



On July 12, 2014 at 11:24am, GMT, there is a full moon in the conservative, methodical and ambitious sign of Capricorn. Similarly to any full moon, during this one too the Sun is in the sign opposite that of the Moon: in this case the Sun is in the emotional and protective sign of Cancer, the sign ruled by the Moon. Thus, if all full moons highlight the need for balance between two opposing forces, those represented by the opposite signs where the Sun and the Moon are found, then the current full moon challenges this balance even more. This is so because, although in the sign of its traditional detriment, the Moon has the ‘upper hand’ in relation to the Sun because he is immersed deep into her ‘waters’. It’s as if the Moon has the final word to say and ends up pulling the rope towards her, that is, towards the needs of Capricorn.

Πανσέληνος στον Αιγόκερω: Ο Χαρταετός που Αγγίζει την Κορυφή του Βουνού!



Στις 12 Ιουλίου 2014 και ώρα 14:24 θερινή με συντεταγμένες Αθήνας πραγματοποιείται πανσέληνος στο συντηρητικό, μεθοδικό και φιλόδοξο ζώδιο του Αιγόκερω. Όπως σε κάθε πανσέληνο έτσι και στην τωρινή ο Ήλιος βρίσκεται στο απέναντι ζώδιο από αυτό της Σελήνης: στην προκειμένη περίπτωση βρίσκεται στο συναισθηματικό και προστατευτικό ζώδιο του Καρκίνου, δηλαδή στο ζώδιο που κυβερνάται από τη Σελήνη. Αν λοιπόν κάθε πανσέληνος αναδεικνύει την ανάγκη εξισορρόπησης δύο αντίρροπων δυνάμεων, αυτών που συμβολίζονται από τα αντικριστά ζώδια στα οποία εντοπίζονται η Σελήνη και ο Ήλιος, τότε η παρούσα πανσέληνος δυσχεραίνει την εν λόγω εξισορρόπηση ακόμη περισσότερο. Και αυτό γιατί, αν και στο ζώδιο της παραδοσιακής της αδυναμίας, η Σελήνη έχει το «πάνω χέρι» σε σχέση με τον Ήλιο εφόσον αυτός βρίσκεται στα «νερά» της. Είναι δηλαδή σαν η Σελήνη να έχει τον τελευταίο λόγο και να τραβά το σχοινί προς τη μεριά της, προς τη μεριά δηλαδή των αναγκών του Αιγόκερω.

Friday, 27 June 2014

New Moon in Cancer: Emotion, Escape and Loss…



On June 27, 2014 at 8:08am, GMT, there is a New Moon in the protective and emotional sign of Cancer. The Moon is in her house, given that she rules Cancer, and so an opportunity arises for a long-awaited new beginning regarding our family, home and emotional life. In line with the previous New Moon, this one too has a strongly Neptunian feeling to it because Neptune is the planet that forms the tightest basic aspect to the New Moon. It’s a trine aspect so this time our need for escape, sublimation and inwardness (Neptune) easily finds expression (triangle) in emotionality, imagination and introspection marked by the New Moon in Cancer. Favoured is any escape (Neptune) with or away from (!) one’s family and mother (Cancer) while also favoured is any new beginning (New Moon) related to Neptunian forms of art and escape such as dancing, cinema, television and the sea​​. It is no coincidence that these days the World Cup favours the adoration (Neptune) of one’s country and nation (Cancer). Escape (Neptune) through history, nostalgia and the past (Cancer) is equally favoured, while art forms (Neptune) that promote antiquity, the past, the family, the mother and women in general (Cancer) will greatly benefit from this New Moon.

Νέα Σελήνη στον Καρκίνο: Συναίσθημα, Απόδραση και Απώλεια…



Στις 27 Ιουνίου 2014 στις 11:08 το πρωί με συντεταγμένες Αθήνας πραγματοποιείται Νέα Σελήνη στο συναισθηματικό και προστατευτικό ζώδιο του Καρκίνου. Η Σελήνη είναι στο σπίτι της, μια και κυβερνά τον Καρκίνο, και δίνεται έτσι η ευκαιρία για μια πολυαναμενόμενη νέα αρχή σε επίπεδο οικογενειακό, οικιακό και συναισθηματικό. Όπως και η προηγούμενη Νέα Σελήνη, έτσι και αυτή έχει μια έντονα ποσειδώνια χροιά καθώς ο Ποσειδώνας είναι ο πλανήτης που σχηματίζει την πιο στενή βασική όψη με τη Νέα Σελήνη. Όψη τριγώνου όμως αυτή τη φορά κι έτσι η ανάγκη μας για διαφυγή, μετουσίωση και εσωτερικότητα (Ποσειδώνας) βρίσκει εύκολα διέξοδο (τρίγωνο) στο συναισθηματισμό, τη φαντασία και την εσωστρέφεια που σηματοδοτεί η Νέα Σελήνη στον Καρκίνο. Ευνοείται η διαφυγή (Ποσειδώνας) μαζί με ή μακριά από (!) την οικογένεια και τη μητέρα (Καρκίνος) όπως επίσης ευνοείται μια καινούρια αρχή (Νέα Σελήνη) σχετική με ποσειδώνιες μορφές τέχνης και απόδρασης όπως ο χορός, ο κινηματογράφος, η τηλεόραση και η θάλασσα. Δεν είναι άλλωστε τυχαίο ότι αυτές τις μέρες του Μουντιάλ ευνοείται η λατρεία (Ποσειδώνας) της πατρίδας και του έθνους (Καρκίνος). Απόδραση (Ποσειδώνας) μέσω της ιστορίας, της νοσταλγίας και του παρελθόντος (Καρκίνος) ευνοείται εξίσου, ενώ μορφές τέχνης (Ποσειδώνας) που προβάλλουν την αρχαιότητα, το παρελθόν, την οικογένεια, τη μητέρα και τη γυναίκα γενικότερα (Καρκίνος) θα έχουν την τιμητική τους.

Friday, 13 June 2014

Full Moon in Sagittarius: Family Adventures and Financial Difficulties…



On June 13th at 4:11am, GMT, there is a full moon in the social, philosophical and adventurous sign of Sagittarius. Just like with every full moon, this one too brings the culmination of procedures that have to do with our emotional life and family as well as with our relationship with women and the mother in particular. The Moon being in Sagittarius and in exact quincunx and mutual reception with Jupiter in Cancer (that is, one planet is in the sign ruled by the other), there seem to be a lot of social activities and travels that include our families but pose difficult, even traumatic, experiences because of the harsh aspect that the full moon axis receives from Chiron. Family adventures and break-downs at home are possible scenarios. Besides, with Mercury retrograde in the sign of Cancer, there is an unusual interest around one’s family, home, mother, homeland and the past. This unusual interest aims at reviewing our relationship with our families and home; the fruits of this revision will be visible around July 15th when Mercury, in direct motion, will occupy the same degree it occupies now.

Πανσέληνος στον Τοξότη: Οικογενειακές Περιπέτειες και Οικονομικές Δυσκολίες…



Στις 13 Ιουνίου στις 7:11 το πρωί με συντεταγμένες Αθήνας πραγματοποιείται πανσέληνος στο κοινωνικό, περιπετειώδες και φιλοσοφικό ζώδιο του Τοξότη. Όπως σε κάθε πανσέληνο έτσι και στην παρούσα έχουμε την κορύφωση διαδικασιών που αναφέρονται στη συναισθηματική και οικογενειακή μας ζωή καθώς και στη σχέση μας με γυναίκες και δη τη μητέρα. Με τη Σελήνη στον Τοξότη και μάλιστα σε ακριβείας όψη χιαστού και αμοιβαία υποδοχή με τον Δία στον Καρκίνο (ο ένας πλανήτης δηλαδή βρίσκεται στο ζώδιο που κυβερνά ο άλλος) φαίνεται ότι κορυφώνονται ταξίδια και κοινωνικές επαφές που περιλαμβάνουν τις οικογένειές μας και που όμως ενέχουν δύσκολες έως και τραυματικές εμπειρίες λόγω της σκληρής όψης που δέχεται ο άξονας της πανσελήνου από το Χείρωνα. Οικογενειακές περιπέτειες και ζημιές στο σπίτι είναι πολύ πιθανά σενάρια. Άλλωστε, με τον Ερμή να είναι ανάδρομος στο ζώδιο του Καρκίνου, ευνοείται το ασυνήθιστο ενδιαφέρον γύρω από την οικογένεια, το σπίτι, τη μητέρα, την πατρίδα και το παρελθόν. Η εστίαση σε αυτά τα ζητήματα στοχεύει στην αναθεώρησή τους, αναθεώρηση που θα δείξει τους καρπούς της γύρω στις 15 Ιουλίου όταν ο Ερμής, ορθόδρομος πια, ξαναβρεθεί στην ίδια μοίρα που βρίσκεται τώρα.

Wednesday, 28 May 2014

New Moon in Gemini: Confusion, Art and Idealisation



On May 28, 2014 at 6:40pm, GMT, there is a New Moon in the communicative and information-seeking sign of Gemini. Therefore, all new beginnings related to information-gathering and research as well as travel, transport and communications are favoured. Because of the fact that Mercury, this New Moon’s dispositor, is in the same sign as the New Moon, our interest in information, transportation and communication becomes even greater, while the trine that the New Moon receives from Mars favours initiatives that aim at communicating, learning or trading. Note of course that Mercury has already entered its shadow phase, which means that it has slowed down in view of its imminent retrogradation that starts on June 8th. It has thus gradually begun to look back to the past, specifically to November and December 2013 when Mars, Jupiter and Saturn were exactly at the same degrees where they are now.

Νέα Σελήνη στους Διδύμους: Σύγχυση, Τέχνη και Εξιδανίκευση…



Στις 28 Μαΐου 2014 στις 9:40μμ για συντεταγμένες Αθήνας πραγματοποιείται Νέα Σελήνη στο επικοινωνιακό και πληροφοριακό ζώδιο των Διδύμων. Ευνοούνται λοιπόν καινούρια ξεκινήματα που σχετίζονται με αναζήτηση, συλλογή και ανταλλαγή πληροφοριών καθώς και με μετακινήσεις, μεταφορές και επικοινωνίες. Επειδή μάλιστα ο χορηγός Ερμής της Νέας Σελήνης βρίσκεται στο ίδιο ζώδιο, το ενδιαφέρον μας για πληροφορίες, μετακινήσεις και επικοινωνίες εντείνεται ακόμη περισσότερο, ενώ το τρίγωνο που δέχεται η Νέα Σελήνη από τον Άρη ευνοεί τη λήψη επικοινωνιακών πρωτοβουλιών και την εκκίνηση μαθησιακών, διδακτικών ή εμπορικών δραστηριοτήτων. Σημειώστε βέβαια ότι ο Ερμής έχει ήδη μπει στη σκιά του, δηλαδή έχει μειώσει ταχύτητα εν όψει της επικείμενης αναδρομής του που αρχίζει στις 8 Ιουνίου. Έχει δηλαδή αρχίσει να κοιτάει σιγά σιγά προς τα πίσω, προς το παρελθόν, και συγκεκριμένα προς τον Νοέμβριο και Δεκέμβριο του 2013 όταν ο Άρης, ο Δίας και ο Κρόνος βρίσκονταν ακριβώς στις ίδιες μοίρες όπου βρίσκονται και τώρα.

Tuesday, 27 May 2014

FAS Writers Corner

Διαβάστε το άρθρο μου σχετικά με "Τα Τέσσερα Πρόσωπα της Εξουσίας" όπως δημοσιεύτηκε αυτές τις μέρες στο Writers Corner της ιστοσελίδας των Αστρολογικών Σπουδών του Λονδίνου πατώντας εδώ. Απολαύστε το!

Read my article about "The Four Facets of Power" which was recently uploaded onto the Writers Corner of the Faculty of Astrological Studies website by clicking here. Enjoy!

Wednesday, 14 May 2014

Full Moon in Scorpio: Sensuality and Enjoyment…



On 14 May 2014 at 19:15, GMT, there is a Full Moon taking place in the emotional and transformative sign of Scorpio. It is the first full moon that occurs after the solar eclipse of 29 April and therefore we are only now getting to see the first fruits of whatever chapter began in our lives close to the previous eclipse in Taurus. The fruits are associated with taurean needs related to enjoyment of life, material security and accumulation, but the Moon in Scorpio invites us to share these deeply with our most beloved people. For what’s the point of the pleasures of life if we cannot share them with the people we love? What’s the point of material security if we cannot enjoy it with those closest to us? Thus, this full moon calls for finding the right balance between ‘possessing’ and ‘sharing’ as well as between matter and emotion.

Πανσέληνος στο Σκορπιό: Αισθησιασμός και Απόλαυση…



Στις 14 Μαΐου 2014 στις 22:15 με συντεταγμένες Αθήνας πραγματοποιείται Πανσέληνος στο συναισθηματικό και μεταμορφωτικό ζώδιο του Σκορπιού. Είναι η πρώτη πανσέληνος που πραγματοποιείται μετά την ηλιακή έκλειψη της 29ης Απριλίου και άρα είναι τώρα που βλέπουμε τους πρώτους καρπούς του όποιου κεφαλαίου άνοιξε στη ζωή μας κοντά στην προηγούμενη έκλειψη που έγινε στον Ταύρο. Οι καρποί αυτοί σχετίζονται με ταυρίσια αιτήματα για απόλαυση της ζωής, υλική ασφάλεια και αποταμίευση, τα οποία όμως η Σελήνη στο Σκορπιό μάς καλεί να μοιραστούμε βαθιά με πολύ κοντινά μας πρόσωπα. Γιατί τι αξία έχουν οι απολαύσεις της ζωής αν δεν μπορούμε να τις μοιραστούμε με τα άτομα που αγαπάμε; Τι αξία έχει η όποια υλική ασφάλεια έχουμε κατακτήσει αν δεν μπορούμε να τη χαρούμε μαζί με όσους είναι πολύ κοντά μας; Με την πανσέληνο λοιπόν αυτή καλούμαστε να βρούμε την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ του «κατέχω» και του «μοιράζομαι» αλλά και μεταξύ της ύλης και του συναισθήματος. 

Tuesday, 29 April 2014

Solar Eclipse in Taurus: Enjoyment and Resource-Hoarding



On 29 April 2014 at 6:14 am, GMT, we have the first solar eclipse of the year on the 8th degree of Taurus, which naturally implies that both the Sun and the Moon are occupying the same exact degree of that sign. A solar eclipse is therefore always a New Moon. There is though a special energy charge to it because one of the two lights of our solar system (the Sun in this case) is ‘switched off’. This feature increases the importance of the New Moon and promotes procedures that have to do with our vitality, creativity and need to shine onto others. These procedures also have to do with our relationships with men and people in power in general and the father in particular. Thus, some important chapter associated with one or more of the above areas seems to be closing now in order for a new chapter to begin. Due to the nature of the sign of Taurus, the new chapter is directly related to our need for enjoyment of life while it is also related to our physical safety and income resources and has the potential for providing permanence and stability.

Ηλιακή Έκλειψη στον Ταύρο: Απόλαυση και Αποταμίευση



Στις 29 Απριλίου 2014 στις 9:14 το πρωί με συντεταγμένες Αθήνας πραγματοποιείται η πρώτη Ηλιακή Έκλειψη της χρονιάς στην 8η μοίρα του Ταύρου, το οποίο φυσικά συνεπάγεται ότι τόσο ο Ήλιος όσο και η Σελήνη βρίσκονται μαζί στη συγκεκριμένη μοίρα του εν λόγω ζωδίου. Μια ηλιακή έκλειψη λοιπόν είναι πάντα μια Νέα Σελήνη. Έχει όμως μια ιδιαίτερη ενεργειακή φόρτιση λόγω του ότι το ένα από τα δύο φώτα του ηλιακού μας συστήματος (ο Ήλιος στην προκειμένη περίπτωση) είναι «σβηστό». Το χαρακτηριστικό αυτό εντείνει τη σημασία της Νέας Σελήνης και κορυφώνει διαδικασίες που έχουν να κάνουν τόσο με τη ζωτικότητά μας και την ανάγκη μας να λάμψουμε και να δημιουργήσουμε όσο και με τη σχέση μας με άντρες και άτομα εξουσίας γενικά και τον πατέρα ειδικότερα. Κάποιο σημαντικό κεφάλαιο λοιπόν σχετικό με έναν ή περισσότερους από τους παραπάνω τομείς φαίνεται να κλείνει τώρα ώστε να ανοίξει ένα καινούριο. Λόγω της φύσης του ζωδίου του Ταύρου, το κεφάλαιο που ανοίγει τώρα αφορά άμεσα την ανάγκη μας για απόλαυση της ζωής και αφορά επίσης την υλική μας ασφάλεια, τις εισοδηματικές μας πηγές ενώ παρέχει προοπτικές για μονιμότητα.

Tuesday, 15 April 2014

Lunar Eclipse in Libra: What Will Stay in Place?



On 15 April 2014 at 7.42 am, GMT, we have the first lunar eclipse of the year on the 25th degree of Libra, which of course implies that the Sun is opposite on the 25th degree of Aries. A lunar eclipse is a full moon which is though quite charged with energy because one of the two lights in our solar system (the Moon in this case) is ‘switched off’. This intensifies the importance of the full moon and marks the culmination of situations related to our family, home, emotional life and relationship with women in general and mother in particular. The culmination implies that a significant chapter in the above areas closes now and gives way to a new chapter. Furthermore, due to the nature of the signs (Aries - Libra) where the Sun-Moon axis falls, this new chapter illuminates the importance of self-expression and satisfaction of our personal desires (Sun in Aries) which may oppose our need for seeking companionship and for respecting the wishes of important others in our lives (Moon in Libra).